Joulupukki, Piippu-Jussi vai jouluhalko? – Katso Euroopan kartalta, kuka lahjat tuo
Tšekkiläinen kielitieteilijä, matemaatikko, taitelija Jakub Mariam on koostanut lahjantuojan kutsumanimet Euroopan maissa.
Joulupukki, joulutonttu vai jouluisä? Lahjoja tuova, usein parrakas ja punanuttuinen hahmo tunnetaan kaikissa Euroopan maissa. Rakkaalla lahjojen tuojalla on kuitenkin monta nimeä.
Tšekkiläinen kielitieteilijä, matemaatikko, taitelija Jakub Mariam on koostanut lahjantuojan kutsumanimet Euroopan maissa ja kääntänyt ne englanniksi. Yle Uutisten ulkomaantoimittajat puolestaan käänsivät termit suomeksi.
– Kaikilla mailla on oma perinteinen lahjantuojansa. Jotkut niistä ovat aika mukavia, kuten brittien jouluisä (Father Christmas), jotkut taas ovat suoranaisesti outoja, kuten katalaanien ulostava halko, mutta kaikki ovat yhtä kiinnostavia, toteaa Marian blogissaan.
Katalaanien jouluhalko (Tió de Nadal) on tikuilla seisova halko, jolle maalataan hymyilevät kasvot. Sitä ruokitaan, ja se peitellään joka yö. Jouluna sen käsketään ulostaa lahjoja.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti