Käytän usein vanhoja tekstejäni päivittämällä niitä nykyaikaan.
Muutama vuosi sitten kirjoitin muun muassa lehtien palstoilla esiintyneestä käsitteestä benchmarking.
Benchmarking-arviointi
on
- vertaamista, vertailua
- arviointia
- avointa kiinnostusta siihen miten toiset tekevät ja toimivat
- oppimista yhdessä ja oppimista toisilta organisaatioilta
- rakentava tapa kyseenalaistaa omia prosesseja ja menettelyjä
- jatkuvaa parantamista
Suomen
kielestä ei löydy benchmarking -käsitteelle yleistä ja
käyttökelpoista käännöstä, josta syystä sitä käytetään
lainasanana. Käännöksinä on erilaisissa yhteyksissä käytetty
esimerkiksi vertailua, vertailevaa arviointia, parhaiden käytänteiden
etsimistä ja esikuva-arviointia.
Benchmarking
– käsitteen saattaa moni lukija liittää humpuukin osa-alueelle.
Suora
lehtilainaus:
Turistit
ovat tänäkin vuonna heittäneet Rooman kuuluisaan Trevin (Fontana di Trevi) suihkulähteeseen ennätysmäärän kolikoita. Varmaan sinne heitetään nykyään vuositasolla lähes miljoonan euron verran.
Rahasaalis menee lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen katoliselle Caritas-järjestölle, jonka edustajat keräävät lähteen kolikot viikoittain.
Rahasaalis menee lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen katoliselle Caritas-järjestölle, jonka edustajat keräävät lähteen kolikot viikoittain.
Legendan
mukaan matkailija varmistaa
paluunsa Roomaan heittämällä kolikon Trevin suihkulähteeseen
olkansa ylitse. Suihkulähde on tuttu myös Federico Fellinin La
Dolce Vita –elokuvasta Anita
Ekbergin uintipaikkana.
Italialaisten mukaan suihkulähteeseen heitettyjen kolikkojen kasvu johtuu
turistien anteliaisuuden lisäksi myös varkauksien
vähentymisestä. Nähtävyyden vartiointia on lisätty ja kolikoiden
poimimista yrittävät ulkopuoliset voidaan ottaa kiinni.
Olimme vuonna 2003 heinäkuussa kolmannen Inter Rail-matkamme aikana. Olihan se käytävä kolikko heittämässä suihkulähteeseen...
Kemissä
oli käynnissä Sata ideaa-virittely.
Tavoitteena oli löytää hyviä, käyttökelpoisia ideoita Kemin ja
koko talousalueen kehittämiseksi.
Itse en henkilökohtaisesti osallistunut em. ideakilpailuun, mutta olen ottanut tavakseni nykyisin ideoida julkisesti lehtien palstoilla. Tosin nykyisin pääasiassa omalla Blogisivullani.
Kemin taloutta on ajettu aktiivisesti viime vuosina oikeaan asentoon. Apuna on ollut mm. Raisiosta lähtöisin oleva tilaaja-tuottaja malli, jolla päättäjiin, niin virkamiehiin kuin luottamusmiespäättäjiin sekä työntekijöihin pyritään luomaan oikeaa talousasennoitumista.
Itse en henkilökohtaisesti osallistunut em. ideakilpailuun, mutta olen ottanut tavakseni nykyisin ideoida julkisesti lehtien palstoilla. Tosin nykyisin pääasiassa omalla Blogisivullani.
Kemin taloutta on ajettu aktiivisesti viime vuosina oikeaan asentoon. Apuna on ollut mm. Raisiosta lähtöisin oleva tilaaja-tuottaja malli, jolla päättäjiin, niin virkamiehiin kuin luottamusmiespäättäjiin sekä työntekijöihin pyritään luomaan oikeaa talousasennoitumista.
Kyllähän
tuo Italian/Rooman Trevin suihkulähteen tapainen ”eurosampo”
olisi kova sana pienenä avituksena…
Tuskin
sillä saadaan matkailijaa välttämättä ainakaan moneen kertaan
Kemissä käymään, kunhan saisimme edes sen ensimmäisen kerran.
Väitetään,
että ulkomaalaiset matkailijat eivät tiedä Kemistä muuta kuin
turistijäänmurtaja-Sammon ja Lumilinnan.
Jos
näin todella on, niin ainakin tuota jälkimmäistä pitäisi yhä
enemmän hyödyntää. Jos ja toivottavasti kun tuo Sarius-hanke - vielä kakista epäilyistä huolimatta - toteutuu, se merkitsee myös Lumilinnan rakentamiseen liittyvää
uusarviointia. Mielestäni tulevaisuuden Lumilinna voi olla osittain
myös kiinteästi rakennettu. Silloin sillä olisi taatusti myös
”rantarakennuksena” muuta kuin hektistä, talviaikaista
lyhytkäyttöä.
Niin kuin tiedämme Kemin seuraava Lumilinna rakennetaan Mansikkanokalle.
Niin kuin tiedämme Kemin seuraava Lumilinna rakennetaan Mansikkanokalle.
Matkailijat
rakentamaan Kemin Lumilinnaa osittain kivestä – kivi kiveltä!
Humpuukia,
kuulen jo monen lukijan tuskailevan. Matkailija saa pikakoulutuksen
perusteella muurata ostamansa kiven paikoilleen uusimuotoiseen
”Lumilinnaseinään” tai ainakin maksaa em. kiven…
Jo
nykyisilläkin kävijämäärillä seinää syntyisi ihan mukavasti.
Toki saahan siihen paikalliset asukkaatkin osallistua, vaikka
talkoilla, entisen hyvän ajan tyyliin…
Kemin Matkailu Oy:llä on vauhti päällänsä - hyvä niin! Katselin hetki sitten Kemin Mansikkanokalle suunnitelluista lasihuviloista. Hieno juttu!
Kemin Matkailu Oy:lla on alueen käyttö suunnitelma jossa aallonmurtajalle on sijoitettu 22kpl noin 20m2 ympärivuotisessa käytössä olevia lasivilloja/mökkejä sekä iso lasipaviljonki. Majoitustilat on siirrettäviä ja perustettu paalujen päälle. Rakentaminen perustuu kansainvälisten asiakkaiden kysyntään.
Kemin Matkailu Oy:lla on alueen käyttö suunnitelma jossa aallonmurtajalle on sijoitettu 22kpl noin 20m2 ympärivuotisessa käytössä olevia lasivilloja/mökkejä sekä iso lasipaviljonki. Majoitustilat on siirrettäviä ja perustettu paalujen päälle. Rakentaminen perustuu kansainvälisten asiakkaiden kysyntään.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti