Dear Google User - taas minua muistettiin...

Sain alla olevan sähköpostiviestin, johon liittyi myös liietetiedosto. Tämä on tullut sähköpostiini ainakin n-kertaa. Poikkeuksellisesti käänsin sen myös Google-kääntäjällä...

Saamani sähköpostiviesti:
Dear Google User,

Please kindly find your winning notification as attached.

NOTE! Google values your right to privacy! Your information is 100% secured and will be used exclusively for the purpose of this award only.

The Google Promotion Award Team has discovered a huge number of double claims due to winners informing close friends relatives about their winning and also sharing their pin numbers. The Google Promotion Award Team has reached a decision from headquarters that any double claim discovered by the Lottery Board will result to the cancelling of that particular winning. So you are hereby strongly advised once more to keep your winnings strictly confidential until you claim your prize.

Hyvä Google-käyttäjä,
Pyydä ystävällisesti löytämään voittamisilmoituksesi liitteenä.
HUOMAUTUS! Google arvostaa oikeutta yksityisyyteen! Tiedot ovat 100% turvattuina ja niitä käytetään yksinomaan tämän palkinnon tarkoituksiin.

Google Promotion -palkintaryhmä on löytänyt valtavan määrän kaksinkertaisia ​​vaatimuksia, koska voittajat kertoivat läheisille ystävilleen voittonsa puolesta ja jakavat myös PIN-numeronsa. Googlen edistämispalkintoryhmä on päässyt päätöksentekoon päämajaansa, että jokin kaksinkertainen vaatimus, jonka Lottery Board havaitsee, johtaa kyseisen nimenomaan voiton kumoamiseen. Joten sinua kehotetaan vielä kerran pitämään voitot tiukasti luottamuksellisina, kunnes vaatia palkintosi.