keskiviikko 16. joulukuuta 2015

Syyriassa ja Ukrainassa pieni toivon kipinä rauhasta...

Mitäpä tuohon muuta sanomaan/kirjoittamaan. No toki sen verran, että henkilökohtaisesti en jaksa uskoa mihinkään "rauhanihmeeseen". Nyt on menossa pieni hengähdystauko, pelimiesten tuumaustauko, jossa uskotellaan vastakkaisille osapuolille rauhantahtoa, jonka aikana hiotaan uutta strategiaa omien tavoitteiden toteutumiseksi.

Toivottavasti olen väärässä, vaikka pelkään olevani em. ajatusten myötä oikeassa.

Suora nettilainaus Helsingin Sanomista hiukan tuunattuna:


USA ja Venäjä löysivät yhteisen sävelen Syyrian ja Ukrainan umpisolmujen ratkaisemiseen

Yhdysvaltain ulkoministeri John Kerry tapasi Venäjän presidentin Vladimir Putinin tiistaina illalla Moskovassa. Esillä oli Syyrian lisäksi Ukrainan kriisi.

ULKOMAAT 
MAXIM ZMEYEV
Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov tapasi Yhdysvaltain ulkoministerin John Kerryn tiistaina iltapäivällä. Tiistai-iltana Kerry istui samaan pöytään Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa.
Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov tapasi Yhdysvaltain ulkoministerin John Kerryn tiistaina iltapäivällä. Tiistai-iltana Kerry istui samaan pöytään Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa.

Fakta

Jälleen uusi sovintoyritys

 Syyrian sodassa on kuollut ainakin 250 000 ihmistä
 Sota sai alkunsa hallituksen joukkojen käyttäessä väkivaltaa mielenosoittajia vastaan tammikuussa 2011. Maa oli sisällissodassa saman vuoden elokuussa.
 Venäjän, Yhdysvaltain, Turkin ja Saudi-Arabian vetämä ulkovaltojen ryhmä sopi viime kuussa, että rauhanneuvottelut aloitetaan 1. tammikuuta.
MOSKOVA
Venäjä ja Yhdysvallat etsivät tiistaina tosissaan ratkaisua Syyrian sotaan. Yhdysvaltain ulkoministeri John Kerry tapasi illalla Moskovassa Venäjän presidentin Vladimir Putinin. Esillä oli Syyrian lisäksi Ukrainan kriisi.
Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov ilmoitti myöhään illalla, että Venäjä osallistuu Yhdysvaltain koolle kutsumaan kansainväliseen Syyria-kokoukseen New Yorkissa ensi perjantaina.
”Tuemme ajatusta Syyrian tukiryhmän uudesta kokouksesta perjantaina”, Lavrov ilmoitti tapaamisten jälkeen.
Uutistoimistojen mukaan Venäjän asevoimien komentaja Valeri Gerasimov ja hänen yhdysvaltalainen kollegansa Joseph Dunford keskustelivat puhelimitse sotatoimien sovittamisesta yhteen Syyrian ilmatilassa.
Tiistain tapaamisten perusteella syntyi vaikutelma, että Yhdysvallat ja Venäjä ovat etsimässä kokonaisratkaisua, joka koskisi ajan oloon paitsi Syyriaa myös Ukrainaa.
”Etsimme yhdessä teidän kanssanne lopullista ratkaisua kaikkein vaikeimpiin kriiseihin”, Putin muotoili keskustelujen alkaessa.
”Sekä te että presidentti [ Barack ] Obama olette sitoutuneet yrittämään kaiken mahdollisen sekä Ukrainan että Syyrian eteen”, Kerry jatkoi.

Advertisement
Viime päivien tapahtumat Syyriassa näyttävät parantaneen Venäjän neuvotteluasemia. Ensin Venäjän tukemat presidentti Bashar al-Assadin joukot onnistuivat ottamaan Homsin kaupungin haltuunsa.
Tiistai-iltana Syyrian televisio uutisoi hallituksen joukkojen ottaneen Kweirisin lentotukikohdan Aleppon itäpuolella haltuunsa Venäjän ilmavoimien tuella. Tästä tosin ehdittiin ylpeillä jo yli kuukausi sitten, mutta ilmeisesti ilo oli ennenaikainen. Terroristijärjestö Isisin joukot ovat piirittäneet tukikohtaa parin vuoden ajan.
Sotamenestyksen myötä kuultiin myös Venäjän historiasta tuttuja kaksoissignaaleja. Kenraali Gerasimov kertoi maanantaina Venäjän ryhtyneen aseistamaan Yhdysvaltain tukemaa kapinallisliittoumaa Vapaan Syyrian armeijaa (FSA). Venäjän presidentinhallinto kiisti tiedon tuoreeltaan. FSA:n kapinalliset kertoivat, että tuen sijasta Venäjä jatkoi heidän pommittamistaan.
Saudi-Arabia puolestaan lisäsi Syyrian-ponnistuksiaan maanantaina ilmoittamalla perustaneensa 34 islamilaisen maan koalition Syyrian pelastamiseksi.
Turkki on saudien kumppanilistalla, Iran ja Irak eivät. Joka tapauksessa kansainvälisiä koalitioita on jo kolme: Saudi-Arabian liittouma, Yhdysvaltojen johtama ryhmä sekä Venäjän, Syyrian hallituksen ja Iranin yhteisrintama.
Seuraako tästä ennen pitkää koalitioiden sota?
”Tuskin liittoumat alkavat keskenään taistella”, Venäjän hallituksen ylläpitämän Taloudellisen yliopiston politiikan tutkija Pavel Salin arvioi. ”Mutta vehkeilevät kyllä ja tekevät toisilleen kiusaa.”
New Yorkin rauhankokouksen suhteen Salin ei ole erityisen toiveikas. Osapuolten näkemykset Assadin kohtalosta ja Syyrian edustuskelpoisesta oppositiosta ovat kovin kaukana toisistaan.
”Jos Venäjä muuttaa kantaansa ja hyväksyy, että Assadin on lähdettävä, sitten sopiminen on mahdollista. Jos ei niin sitten ei.”
”Ja mitä Assadiin tulee, niin Venäjä antaa ymmärtää, että se on valmis perääntymään kannastaan. Mutta Iran kieltäytyy ehdottomasti hyväksymästä tällaista. Mitä taas opposition edustukseen tulee, en usko, että siitä voidaan sopia. Jo Turkilla ja Saudi-Arabialla on niin erilaiset intressit. Ja Venäjällä ja Turkilla. Ja Venäjällä ja Saudi-Arabialla.
Venäjä, Yhdysvallat, Turkki ja Saudi-Arabia laativat viime kuussa suunnitelman, jonka mukaan rauhanneuvottelut aloitettaisiin tammikuun 1. päivänä. Tavoitteena on tulitauko, siirtymäkauden hallitus ja vaalit puolentoista vuoden kuluttua. Miltä kuulostaa?
”Puhua voidaan muttei sopia”, Salin vastaa.

tiistai 15. joulukuuta 2015

Kauppa se on, joka kannattaa - nimenomaan asekauppa...

Mitäpä tuohon muuta sanomaan/kirjoittamaan...

Suora nettilainaus Helsingin Sanomista hiukan tuunattuna:

Venäjän asekauppa kasvoi maailmassa eniten

ULKOMAAT 
ALEXANDER DEMIANCHUK / REUTERS
Venäläistä MI-26-helikopteria esiteltiin viime vuonna ”Innovaatiopäivässä” Pietarissa. Tapahtumassa esiteltiin Venäjän sotateollisuuden uusinta teknologiaa.
Venäläistä MI-26-helikopteria esiteltiin viime vuonna ”Innovaatiopäivässä” Pietarissa. Tapahtumassa esiteltiin Venäjän sotateollisuuden uusinta teknologiaa.

Venäjä kasvatti viime vuonna asekauppaansa eniten maailmassa, kertoo Tukholman kansainvälisen rauhantutkimusinstituutin Siprin tutkimus. Samalla länsimaiden asekauppa hieman hiipui.
Venäjä kasvatti asekauppaansa yli 48 prosentilla. Vastaavasti länsimaista esimerkiksi amerikkalaisyritysten kaupankäynti väheni yli neljällä prosentilla. Venäjän asemyynti vastaa jo kymmenystä maailman sadan suurimman asevalmistajan myynnistä.
”Venäläisyhtiöt hyötyvät maan kasvavista sotilasmenoista ja viennistä”, kuvasi tilannetta Siprin tutkija Siemon Wezeman instituutin tiedotteessa.
Kaiken kaikkiaan Yhdysvallat johtaa asekauppatilastoja ylivoimaisesti: amerikkalaisyhtiöiden osuus maailman asekaupasta oli yli 54 prosenttia. 
Seuraavaksi suurimmat asekauppiaat ovat Britannia, Venäjä ja Ranska.
Kiina ei ole mukana Siprin selvityksessä, koska kattavia tietoja maasta ei ole saatavissa. Sipri kuitenkin arvioi, että monet kiinalaisista aseyhtiöistä yltäisivät suurimpien asemyyjien listalle. Kiinan puolustusmenot ovat viisinkertaistuneet vuosina 2000–2014, Sipri laskee.
Suomesta Siprin listaamien sadan suurimman aseyhtiön listalle ylsi Patria sijalle 96. Ruotsalaisen Saabin sijoitus oli puolestaan 37.
Maailman kolme suurinta aseyhtiötä ovat amerikkalaiset Lockheed Martin sekä Boeing ja brittiläinen BAE Systems. Venäjän suurin aseviejä oli Almaz-Antey, joka oli maailman 11. suurin aseita myyvä yhtiö.
Kaikkiaan maailman sata suurinta aseyhtiötä myi aseita Siprin mukaan viime vuonna 364 miljardilla eurolla. Summa on 1,5 prosenttia edellisvuotta vähemmän ja myynti on vähentynyt jo neljä vuotta perättäin. Sipri kuitenkin muistuttaa, että asekauppaa käydään edelleen 43 prosenttia enemmän kuin vuonna 2002.
Sipri on seurannut maailman sadan suurimman aseita valmistavan yhtiön kehitystä vuodesta 1989 lähtien. Myyntilukuihin on laskettu sotilaallisten tuotteiden ja palveluiden kauppa niin kotimaisesti kuin ulkomaillekin.

Eduskunnan välikysymyskeskustelu tiistaina 15.12.2015...

Katselin tarkkaavaisesti ja kuuntelin herkällä korvalla Suomen eduskunnan välikysymyskeskustelua tänään tiistaina 15.12.2015 TV 1:stä.

Tuli valitettavasti tunne, että välillä puhuttiin sekä aidasta että aidan seipäistä. Totean lyhyesti, että henkilökohtainen luottamukseni - suomalaisena rivikansalaisena - ei kohentunut nähdyn ja kuullun perusteella poliittiseen päätöksentekoon vaan ehkä loppujen lopuksi päinvastoin...

Em. välikysymykseen liittyvänä huomenna asiasta äänestetään ja hallitus saa eduskunnalta luottamuksen äänin xxx-xx, mahdollisesti tyhjää x ja poissa xx...

Lisäystä edelliseen:

Vasemmistoliiton ja vihreiden välikysymys kaatui eduskunnassa äänin 126–56, poissa 17 kansanedustajaa. Edellisen mukaan yksi kansanedustaja olisi äänestänyt tyhjää, täytyypä asia tarkistaa.

Kyllä, em. luvut ovat oikeita, sillä eduskunnan puhemies ei saa äänestää...

Todettakoon, että hallitus on kaatunut välikysymykseen viimeksi vuonna 1958.

Vasemmistoliiton ja vihreiden välikysymys koski hallintarekisterilain valmistelua.

Joulukinkku - erittäin ajankohtainen aihe...


Suora nettilainaus Yle Uutiset-sivuilta hiukan tuunattuna:
Kotimaa 

Joulukinkun kylmä kyyti – Sian joulu on käsillä jo kesällä

Joulukinkut ovat Suomessa niin suosittuja, että ne odottavat joulua pakkasessa pitkään. EU:ssa tuli vuosi sitten voimaan asetus, että kinkusta täytyy löytyä pakastuspäivämäärä. Mutta vieläkään ei ole selvää, pitääkö kinkkuun laittaa sian vai vasta siitä lohkaistun kinkun pakastuspäivä.


Pakastekinkkuja.
Kuva: Arja Lento / Yle

Pakastekinkulle ei ole lainsäätäjän määräämää enimmäispakastusaikaa. Kunnon potkallinen joulukinkku onkin ennen kauppojen pakastealtaaseen päätymistään saattanut olla kylmässä jo kuukausia.
– Jokainen yritys voi sen määritellä. Meillä on tänä vuonna aloitettu kesäkuussa, sanoo Snellmanin lihanjalostuksen toimitusjohtaja Juha Sarkkinen.
Atrian tuoteryhmäjohtaja Tuomas Kujala ei muista, koska heillä ensimmäiset joulukinkut on pistetty kylmään. Kesällä kinkkusesonki on kuitenkin kuumimmillaan 2,5 miljoona kiloa kinkkua valmistavalla Atriallakin.
– Meillä alkaa kesällä kovin sesonki. Nyt lähellä joulua myydään kinkkua sitten jo tuoreena.
Myös HKScan Finladin ensimmäiset joulukinkut jäätyvät heti juhannuksen jälkeen.
– Lokakuu on kuitenkin se kovin kuukausi, sanoo markkinointijohtaja Mikko Järvinen.   
Suomen kansallinen lainsäädäntö määrittelee, että kinkun pakkausmerkinnästä on löydyttävä sana pakaste tai pakastettu, vähimmäissäilyvyysaika sekä säilytysohje oikealla säilytyslämpötilalla varustettua.  
Vuosi sitten 13.12.2014 voimaan astui EU:n uusi elintarviketietoasetus, joka määrää, että jokaisessa pakastekinkussa olisi nyt oltava pakastamispäivämäärä selkeästi nähtävissä.

Monenlaista merkintää

Atrian Tuomas Kujala ilmoittaa, että kaikista heidän joulukinkuista kuluttaja näkee jo nyt tuotteen valmistuspäivän ja viimeisen käyttöpäivän.
Haasteena on, kuinka se päiväysmerkintä säilyy pakkasessa niin, ettei se lähde pois.
– Juha Sarkkinen, Snellmanin lihanjalostuksen toimitusjohtaja
Pakastekinkussa valmistuspäivä on se, jolloin joulukinkku on Atrialla pantu jäihin.
Atrian mainitsemaa viimeistä käyttöpäivää pakastekinkulta ei vaadita. Vähimmäissäilyvyysajan ilmoittamiseksi riittää parasta ennen –päiväys. Pakasteen osalta viimeisen käyttöpäivän määrittely päivän tarkkuudella voikin olla vain laskennallinen.
Mikrobiologiselta koostumukseltaanhan jäinen kinkku on turvallista syötävää vaikka kuinka pitkään. Kauan pakkasessa olleen kinkun paljastaa kuitenkin maku. Pitkäikäinen kinkku käy kovin kuivakkaaksi.
Myös HKScan Finladin Mikko Järvinen sanoo, että heidän tämän vuoden kinkkuihin on pakastuspäiväkin merkitty, koska lainsäädäntö sitä vaatii. 
Snellmanin Juha Sarkkinen taas sanoo, että tämän vuoden myynnissä oleville joulukinkuille pietarsaarelaiset eivät vielä pakastamispäivämäärämerkintöjä saaneet, mutta ensi vuodeksi yritetään uudelleen.
– Haasteena on, kuinka se päiväysmerkintä säilyy pakkasessa niin, ettei se lähde pois. Jos onnistuu, niin laitamme.

Mutta mikä päivä on pakastamispäivä?

Pakkausmerkintöjä koskeva Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tuli voimaan oikeastaan jo 2011, mutta sen kolmen vuoden siirtymäaika päättyi vuosi sitten.
Erikoista jo voimassa olevasta elintarviketietoasetuksesta tekee sen, että nyt keskustellaan edelleen siitä, mikä päivä lihan ja myös kinkun valmistamisessa on se ensimmäinen pakastuspäivä.
Epäselvää on siis, tarkoitetaanko ensimmäisellä pakastamispäivällä mahdollisesti ensimmäistä päivää, kun liha on jäätynyt vai vasta lopullisen myytävän tuotteen ensimmäistä pakastepäivää.
Myös Suomen lihateollisuus on odottanut asetuksen lopullista tulkintaa. HKScan Finlandin markkinointijohtaja Mikko Järvinen sanoo, ettei tiedä muista valmistajista, mutta ainakin heillä sika on jäässä ensimmäisen kerran vasta siinä vaiheessa, kun se on jo kinkkuna.

Raju poliittinen pyrky lyhentää ikää - soppii eppäillä...

Alla oleva pitkän aikavälin tutkimus on mielenkiintoinen. Ilmeisesti kyseessä on huippuviroista/-tehtävistä, joten tutkimustuloksilla ei - erittäin suurella todennäköisyydellä - ole korrelaatiota esim. Suomessa käytäviin taisteluihin vastaavista viroista/tehtävistä.

Suora nettilainaus Pojolan Sanomista hiukan tuunattuna:

Tutkimus: Vaalien voittaminen lyhentää elinpäiviä

Asema poliittisena johtajana saattaa lyhentää elinikää, käy ilmi tuoreesta tutkimuksesta.
Harvardin yliopistossa toteutetun tutkimuksen mukaan vaaleilla valitut johtajat kuolevat keskimäärin 2,7 vuotta aikaisemmin kuin valitsematta jääneet kilpailijansa.
Tutkimuksessa tarkasteltiin 279:n vaalit voittaneen poliitikon elinikää 17 länsimaassa vuodesta 1722 tähän päivään. Voittajien elinkaaria verrattiin 261 kilpailijaan, jotka eivät tulleet valituiksi.
Vertailussa otettiin myös huomioon eliniänodote eri vuosina.
- Tulokset viittaavat siihen, että vaaleilla valitut johtajat todella saattavat ikääntyä nopeammin, tutkimuksessa todetaan.
Tutkimuksen tulokset julkaistiin brittiläisessä BMJ-lääketiedejulkaisussa.

Koulujen ylijäänyttä ruokaa ilmaiseksi jakeluun mutta...

Ilmainen ei välttämättä ole koskaan ilmaista. Sitoutuminen asiaan alla olevan artikkelin mukaan on ongelmallista...

Suora nettilainaus Helsingin Sanomista hiukan tuunattuna:


Ilmainen kouluruoka ei kiinnostanut juuri ketään Helsingissä – hävikkiruokaa halusi vain yksi yhdistys

KAUPUNKI  
PENTTI VÄNSKÄ
Kuopion kouluissa myydään oppilailta tähteeksi jäänyttä ruokaa kaupunkilaisille. Kuva on viime vuoden keväältä.
Kuopion kouluissa myydään oppilailta tähteeksi jäänyttä ruokaa kaupunkilaisille. Kuva on viime vuoden keväältä.

Ylijääneen kouluruoan jakelukokeilu ei onnistunut parhaalla mahdollisella tavalla Helsingissä. 
Asia ilmenee Helsingin kaupungin palvelukeskus -liikelaitoksen eli entisen Palmian tekemästä selvityksestä.
Viime vuoden marraskuussa alkaneeseen ja tämän vuoden maaliskuun loppuun kestäneeseen kokeiluun lähti lopulta mukaan vain yksi toimija, Herttoniemenrannan asukastaloyhdistys Ankkuri ry. Alun perin hävikkiruokaa ilmoittautui vastaanottamaan myös toinen taho, mutta se vetäytyi kokeilusta kuljetusongelmien vuoksi.
Ylijäänyt kouluruoka luovutettiin asukastalo Ankkurille läheisestä Herttoniemenrannan peruskoulun keittiöstä. Kokeilun aikana Helsingin kaupungin palvelukeskus -liikelaitos antoi ruoat ilmaiseksi asukastalolle, joka puolestaan toimitti omat astiansa koululle. Pakkaamisen hoiti koulun keittiöhenkilökunta.
Omistajaa vaihtaneet ruoat olivat linjastosta ylijääneitä lämpimiä ruokia. Ruokaa noudettiin selvityksen mukaan päivittäin 2–8 kiloa. Asukastalo halusi vastaanottaa lähinnä kasvisruokaa ja lämpimiä lisäkkeitä.
Keskimäärin kerran viikossa ruokaa ei jäänyt lainkaan annettavaksi, tai sitten tarjolla oli vain jotakin aterian osaa.
Asukastalo jakoi hävikkikouluruoan eteenpäin maksutta asiakkailleen. Ruokailijoista oli muodostettu tekstiviestiryhmä, joille muun muassa ilmoitettiin, mikäli ruokaa ei ollutkaan tarjottavana.
Selvityksestä ilmenee, että hävikkiruokakokeilu aiheutti runsaasti lisätyötä kouluruokailun järjestävälle palvelukeskukselle.
Sitä kehkeytyi esimerkiksi vastaanottavien järjestöjen etsimisestä, toiminnan suunnittelusta ja toiminnan koordinoimisesta. Edellä mainituista lisätöistä aiheutui noin 5 000 euron kustannukset, minkä lisäksi päivittäin tuli 1,5–3 euroa menoja muun muassa ruoan luovuttamisesta ja astiahuollosta.
Palvelukeskus arvioi, että monet seikat karsivat järjestöjen innokkuutta osallistua kokeiluun. Vaikka ruoka annettiin ilmaiseksi, noutajalle tuli erilaisia kuluja sen kuljetuksesta. Koulukeittiö ei voi myöskään luvata, että ruokaa jää joka päivä annettavaksi eteenpäin.
”Kiinnostus ilmaiseen ruokaan vaikuttaa suuremmalta kuin sitoutuminen käytännön järjestelyihin”, selvityksessä todetaan.
Mikäli kokeilua jatketaan, pitää palvelukeskuksen mielestä kaupungin osoittaa erillinen työntekijä koordinoimaan eri virastojen ja vapaaehtoisten välistä toimintaa. Alkuvaiheessa kyse olisi todennäköisesti kokopäiväisestä työstä.
Valtuustoaloitteen ylijääneen Helsingin kouluruoan myynti- ja jakelukokeilusta teki Petra Malin (vas) ja 55 muuta valtuutettua.
Kokeilusta tehty selvitys oli Helsingin kaupunginhallituksen käsittelyssä maanantaina.
Myös Nurmijärvellä yritettiin hiljattain torjua koulujen ruokahävikkiä. Ylijäänyttä ruokaa kokeiltiin myydä 2,5 euron hintaan Klaukkalan yläasteella, mutta koko syyslukukauden aikana syömässä kävi vain yksi kuntalainen.

maanantai 14. joulukuuta 2015

Sympatia vs. empatia...

Olen tavannut tähänastisen elämäni aikana hyvin erilaisia ihmisiä varsinaisen leipätyöni, ammattijärjestötyöni ja luottamustyöni yhteydessä.

Olen markkinoinut - kukaties joidenkin mielestä häiriöksi saakka - kuuluisaa neljän sekunnin sääntöä.
Edellä mainitun säännön tuottama lopputulos - ihmisestä saamani ensivaikutelma - on tärkeä ja lahjomaton.

Vuodesta toiseen tapaan ihmisiä, joilta puuttuu mielestäni yksi tärkeä elementti suhtautumisessa toisiin ihmisiin. Silloin puhutaan joko sympatiasta tai empatiasta.

Yritin alla olevan nettilainauksen perusteella vääntää itsellekin ns. rautalankamallin asiasta...

Oli niin tai näin, murheellisena olen joutunut toteamaan, että minunkin tuttavapiirissä on ihmisiä, joilla ei ole vähäisemmässkään määrin sympatia- ja/tai empatiaelementtejä hallussaan. Niin tai ainakaan minä en ole nitä huomannut...

He ovat pääsääntöisesti ihmisiä, joilla päällisin puolin - ulkopuolisin silmin tarkasteltuna - menee taloudellisesti hyvin eikä tähänastinen, eletty elämä ei ole kohtuuttomasti kolhinut ja he ovat välttyneet vakavilta, uuvuttavilta sairauksilta.
Minulle on tullut jopa epäilyttävä tunne, että he ajattelevat, että maailman meno ei voi missään olosuhteissa horjuttaa heidän itsekeskeistä ja itseriittoista asennoitumista elämänmenoonsa.
Minulle on tullut myös tunne, että muiden ihmisten vastoinkäymiset, onnettomuudet, tms. ovat kaikki itse aiheutettuja - kärsikööt nahoissaan, em. tyyppiset superihmiset ilmeisesti ajattelevat tykönään. 

Toivottavasti olen em. asiassa väärässä, vaikka pelkäänkin olevani oikeassa.

Alla oleva teksti on suoraa nettilainausta:
Sympatia ja empatia käännetään molemmat yleensä myötätunnoksi. Suomenkielestä ei löydy aivan samanlaisia vivahde-eroja eri merkityksille kuin englannin kielestä tai kreikasta, josta sanat ovat lähtöisin.
Mitä sympatia on? (sym pathos, kanssa tuntea)
Sympatia on myötätuntoa, kykyä tuntea yhdessä toisen kanssa. Tuntiessaan sympatiaa ihminen samaistuu toisen ihmisen tunnetilaan pyrkimättä kuitenkaan ymmärtämään toista täysin.
Ihminen ei asetu toisen asemaan tutkimaan tilannetta objektiivisesti vaan pyrkii myötäelämään ja myötätuntemaan samalla tavoin toisen kanssa, kuitenkin enemmän omasta näkökulmastaan käsin. Sympatia vahvistaa usein sen kohteen kokemaa tunnetta eikä negatiivisten tunteiden yhteydessä useinkaan vie tilannetta parempaan suuntaan.
Mitä empatia sitten on? (em pathos, tuntea sisälle)
Empatia tarkoittaa kykyä asettaa itsensä toisen asemaan. Empatia on kykyä ymmärtää toisen tunteita, kyky ymmärtää toista sisällisesti. Empatia voi olla sekä tietoista yritystä asettua toisen asemaan että emotionaalista reagoivuutta, jossa vastataan toisen tunteisiin luonnollisesti pohtimatta tätä tietoisesti.
Empaattinen ihminen ei pyri ylentämään eikä alentamaan itseään suhteessa toiseen, vaan on lähtökohtaisesti samanarvoinen ja samalla tasolla. Hän ei sääli tai voivottele, vaan kykenee myötäelämiseen.
Empaattinen ihminen ei mene mukaan toisen tunnetilaan, vaan ymmärtää sen ja pystyy auttamaan paremmin kuin ihminen joka kokee sympatiaa toista kohtaan eli kokee yhdessä toisen kanssa. Voidakseen asettua toisen asemaan ei tarvitse mennä mukaan samaan tunnetilaan toisen kanssa.
Sympatialla ja empatialla on selvä käsitteellinen ero, vaikka kovin usein se ei ihmisille tunnu selkeä olevankaan. 
Tiivistetysti voisi sanoa, että sympatia on toisen tunnetilaan mukaan menemistä, empatia toisen tunnetilan ymmärtämistä.

Empaattinen ihminen samastuu siis herkästi toisen ihmisen tunnereaktioihin ja pyrkii ymmärtämään toisen ihmisen käytöstä, näkökulmaa ja tunnereaktioita.