maanantai 27. syyskuuta 2021

Mitä on jäänyt tekemättä...

Mitä on jäänyt tekemättä esimerkiksi viimeisen puolen vuoden aikana... Tuossa pihalla touhutessani kävi mielessä, että paljon on jäänyt tekemättä viimeisen puolen vuoden aikana, vaikka paljon on tullut tehdyksikin. Paljon sellaistakin, jota alunperin en ollut lainkaan aikovani tehdä. Joissakin tekemisissä on eräänlainen lumipalloefekti. Muun muassa tämä meidän pienimuotoisen "maatalouslaitemuseon" muokkaaminen, käytännössä lopettaminen ja laitteiden siirtäminen aikanaan uuteen ympäristöön. Voi olla, että osa jää vielä tälle tontille. Olen yrittänyt jättää turhat, turhanpäiväiset työt tekemättä. En ole siinä täysin onnistut. Ulkopuolisia palveluja meillä oli aikomus alunperin toteuttaa tontillamme sekä saarimökillämme - tilikaton huolto ja aurinkopaneelien asennus - mutta ehtiipä nuo ensi kesänäkin. Tai ainakin sitä seuraavana. Viime kesänä oli tarkoitus hävittää sellaista tavaraa, jolle ei ole enää itsellä käyttöä. Vaatimattomat olivat lopputulokset. Minun oli tarkoitus myös viime kesänä käydä "vielä kertaalleen huolellisesti läpi" päärakennuken autotallissa, kolmessa isossa säilytyslaatikossa olevaa aineistoa. Se jäi täysin tekemättä. En saanut ensimmäistäkään laatikkoa auki...

Mitä tänään tähän asti...

Perinteisten aamutoimien jälkeen aluksi autojen siirtelyä, kuusioksakuorman vienti Karjalahdelle Kemin Energia ja Vesi Oy:n energiapuukentälle ja sitten pihalle väliviimeistelemään "museoalueemme" pohjaa. Revin kasvustoa hidastaneet muoviviirapalat pois ja annan niiden puhdistua syksyn sateissa. Vienti Ekoasemalle Vilmilään sitten aikanaan. Nyt on kahvitauko. Katselen uteliaisuuttani Helsingin pörssikursseja ja Saksan vaalituloksia. Lähden pikapuolin pihalle...

sunnuntai 26. syyskuuta 2021

Syyskuun viimeinen sunnuntai - kyllä ...

Syyskuun viimeinen sunnuntai - kyllä ... Perinteisten aamutoimien jälkeen olimme vaimoni kanssa lähdössä kaupungille aikeissa samalla käydä rannalla käveleskelemässä. Minun osaltani se jäi väliin, sillä ovikello soi ja tuttu mies Tervaharjulta oli lähtenyt katsomaan hänelle aiemmin tuttuja, vanhoja maatalouslaitteita. Kirjoitin pari päivää sitten, että olen purkamassa meidän vaatimatonta pienimuotoista "maatalouslaitemuseota". Totta - Juha Puro oli ovella ja lähdimme pihalle samantien. Kävimme laitteet läpi. Kukaties hän jossakin vaiheessa - kunhan kiireiltään ehtii - ajaa paikalle peräkärryn kanssa ja vie osan laitteitaan takaisin tiluksilleen. Vaimoni lähti kaupungille ja minä pistin kahvit tippumaan. Kahvitellessamme kävimme läpi autokauppa-asioita, asuntokauppa-asioita, pörssisijoittamista, jne. kävipä siinä Kemin kaupunginkin taloudellinen tilanne voimakkaasti esillä. Huolemme oli samassa linjassa. Niin - pihalla ollessamme sain neuvoja, vinkkejä muutamien puiden mahdollisesta lähitulevaisuudesta. Aika näyttää, miten toimimme jatkossa...

lauantai 25. syyskuuta 2021

Mitä tänään tähän asti...

Perinteisten aamutoimien jälkeen on pakko aistia sateista syyssäätä ja miettiä puuhuoltoasioita. Talveksi se vääntyy niin kuin joka vuosi. Pikkupuolella meillä on tuttu yönylivieras Veera. Postilaatikkoon oli taas ilmestynyt tuttu infopaketti Lapin Kansan lisäksi. Työkansan Sanomat eli Kommunistisen Työväenpuolueen äänenkannattaja N:o 10 17.09.2021. Täytyypä tutustua, mitä äärivasemmalta laidalta kirjoitetaan maailmanmenosta. Etusivun pääotsikot: Työvoimapula on osa kapitalistista keinottelua, Fasismi on tehnyt paluun Suomeen ja tuttu alaviite: SUOMI IRTI EU:sta ja NATO:sta... Mielenkiintoisen tuntuisia artikkeleita sisäsivuilla. Muun muassa Afganistanin historiaa ja nykyaikaakin. Otsikkotasolla mielenkiintoa herättää artikkeli: Suomi hävisi sodan Afganistanissa - Suomen sotapolitiikan loputtava - hmmmmm - vai niinkö se tapahtuikin. Pakko lukea tarkemmin.

perjantai 24. syyskuuta 2021

Ja ravit jatkuu, sanottiin...

Ja ravit jatkuu, sanottiin vuosikymmeniä sitten eräässä suomalaisessa vähemmistökulttuuria kuvaavassa hupiohjelmassa - kyllä... Perinteisten aamutoimien jälkeen pistin työvaatteet päälle ja lähdin pihalle siirtelemään pienimuotoisen maatalouslaitemuseomme laitteita ja kärräsin niiden alla olevia raudoitettuja betonilaattoja varastorakennuksen päätyyn. Missähän noita laattoja seuraavan kerran tarvitaan? Sain niitä aika kasan - kaksi peräkärryllistä - kun eräässä Ruutissa sijaitsevassa rivitalossa siirryttiin pihakivetykseen... Tontilla touhutessani vaihdoin kerrostalonaapurin kanssa muutaman sanan. Hän totesi, että tuttuja laitteita hänellekin ja että siihen syntyy tyhjä tila. Minä siihen, että tyhjä tila yleensä täyttyy. Saa nähdä, mitä aikanaan "museoalueemme" tilalle syntyy. Arvelen, että siihen istutetaan puu tai kaksi. Miksi? Siksi, että aidan vieressä oleva iso kuusi jossakin vaiheessa kaadetaan ja pätkitään/pilkotaan takkapuiksi.

torstai 23. syyskuuta 2021

Laiska töitään luettelee tai sitten ei...

Laiska töitään luettelee tai sitten ei... Kyllä tällekin päivälle mielenkiintoa näyttää riittävän. En viitsi luetella tekemisiäni. Ne liittyvät kuiten tonttimme talvikuntoon saattamiseen. Tontin kulmalla - matopellolla ollessani - kaivellessani neljä operatiivista talvenvarakuoppaa huomasin, että kyllä oli kastematoja liikkeellä. Ei ihme, kun viime kesänä en ole matopeltoa käyttänyt oikeastaan ollenkaan. Kävin vain muutaman kerran ongella ja nekin hoidin Prisman Master-ostomadoilla. Olen aloittanut pienimuotoisen maatalouslaitemuseomme purkamisen. Arvelen, että viimeistään ensi vuoden alkukesästä asia on kunnossa. Nyt on kahvitauko, mutta syöksyn kohta jatkamaan pihatöitä...

keskiviikko 22. syyskuuta 2021

Eräs Facebook-teksteistäni tänään...

Väittävät, että nämä ovat tärkeät vaalit. Oli niin tai näin, tämä on ensimmäinen kerta, kun aluevaltuustot valitaan. Mielenkiintoista nähdä muun muassa ehdokasasettelu ja nimenomaan äänestysaktiivisuus aikanaan... Aluevaalien aikataulut Ensimmäisten aluevaalien vaalipäivä on sunnuntai 23.1.2022. Tämän mukaisesti vaalien muut tärkeät ajankohdat ovat seuraavat: + vaalirahoituslain mukainen kampanja-aika alkaa: 23.7.2021 + aluevaltuuston koon määräävä hyvinvointialueen asukasluku: 31.8.2021 + äänioikeusrekisterin tietojen poimintapäivä (millä hyvinvointialueella kukin on äänioikeutettu): 3.12.2021 + ehdokashakemusten jättäminen aluevaalilautakunnalle: viimeistään 14.12.2021 ennen klo 16 + aluevaalilautakunnat vahvistavat ehdokasasettelun (ml. ehdokasnumerot): 23.12.2021 + äänioikeusrekisteri lainvoimainen: 11.1.2022 + kotiäänestykseen ilmoittautuminen päättyy: 11.1.2022 klo 16 + ennakkoäänestys kotimaassa: 12. – 18.1.2022 + ennakkoäänestys ulkomailla: 12. – 15.1.2022 + aluevaalilautakunnat vahvistavat aluevaalien tulokset: 26.1.2022 + valtuustot aloittavat työnsä: 1.3.2022.

Mitä tänään tähän asti...

Se on syyspäiväntasaus - kyllä. Pätkä Wikipedia-tekstiä: Syyspäiväntasaus on hetki, jolloin Aurinko siirtyy taivaanpallon pohjoiselta puoliskolta eteläiselle. Se on joko 22. syyskuuta tai 23. syyskuuta. Aurinko on silloin zeniitissä päiväntasaajalla. Käyttöyhteydestä riippuen syyspäiväntasauksella voidaan tarkoittaa joko kellonlyömää, jona Aurinko siirtyy pois kyseiseltä pallonpuoliskolta tai koko vuorokautta, jonka aikana siirtyminen tapahtuu. Sekä kevät- että syyspäiväntasauksessa aika auringonnoususta auringonlaskuun on 12 tuntia koko maapallolla. No eipä tuo päivän kulkuun käytännössä vaikuta mitenkään. Perinteisten aamutoimien jälkeen pistin tulet päärakennuksen takkaan. Kukaties myöhemmin Pikkupuolenkin takkaan. Illansuussa kokous. Näyttää olevan mukava syksyinen päivä odotettavissa...

tiistai 21. syyskuuta 2021

Eräs Facebook-teksteistäni tänään...

Joimme illansuussa pitkästä aikaa teetä. Siinä ei nyt mitään ihmeellistä ole, tee oli Liptonin Yellow Label-teetä. Tuskinpa siinäkään mitään kummallisempaa ole, mutta teen juonti heitti minut 1980-luvun alkupuolelle... Joimme - minä ja vaimoni Tuula - muistaakseni silloin usein teetä, pojatkin Tommi ja Timo. Eräänä teenjuontihetkenä huomasin, että teepusseissa ei ollut liotusnaruja. Ei koko paketissa. Eihän se näin voi olla. Otin paketista koodiosan talteen, väsäsin poikien nimissä kirjeen teefirman keskuskonttoriin Lontooseen. Kerroin ongelman: Näpit palavat naruttomien teepussien värkkäämisessä. Kerroin - poikien nimissä - että olemme aktiivisia Liptonin teejuojia... Eipä siinä mennyt kuin viikko/kaksi, kun saimme kirjeen Lontoosta. Kirjeessä pahoiteltiin mennyttä ja kiiteltiin yhteydenotosta - nimenomaan koodiosan lähettämistä - josta he pääsivät pakkauskoneen virheen tarkistamaan/korjaamaan. Kirjeessä todettiin, että toivottavasti pysymme Liptonin asiakkaina ja että lähiaikoina saamme "vaivan palkkaa" teelähetyksen. Kyllä - saimme ison paketin teepusseja. Paketissa ei ollut juuri muuta kuin - jotain arabiankielistä tekstiä. Ja teen laatu, se oli erinomainen, kertakaikkiaan... Silloin tuli tunne, että Suomeen lähetettävä tee oli tehtaan lattialta lakaistu. Laatuero edelliseen oli todella suuri. Tämä oli erittäin onnistunut "valitus", ei kahta sanaa.

Mitä tänään tähän asti...

Perinteisten aamutoimien jälkeen pistin päärakennuksen takkapesään puut ja hain puu- ja varastokatoksesta korillinen puita sisälle takankupeeseen. Iltapäivän kokouksen aineistojen tutkiskelua/selailua ja orientoituminen/lähtö iltapäivällä kaupungintalolle kokoukseen. Eiköhän tässä yhdelle eläkeläispäivälle ole ihan nokko...

maanantai 20. syyskuuta 2021

Mietityttää - kyllä...

Mietityttää - kyllä... Kävi mielessä hetki sitten monien vanhempien minullekin kertoma väittämä jälkikasvultaan, että Kemissä ei ole mitään. Poismuutos syyksi jälkikasvu kuulemma väittää, että Kemissä ei ole mitään, ei yhtään mitään... Olen niin sanottu paljasjalkainen kemiläinen. Olen perheeni kanssa ollut opiskelun ja työn perässä niin sanotulla "etelän keikalla" 1968-1981 välisenä aikana. Olen siis hiukan jäävi tästä asiasta kirjoittamaan. Aivan hetki sitten katselin Kemin kaupungin kotisivuja. Erilaisia tapahtumia ovat sivut pullollaan. Jos niihin edes puoleenkaan osallistuisi, se olisi melkein kokopäivätyö. Olen - ehkä kyllästymiseen saakka - kirjoittanut/jankuttanut, että tiedottaminen on vaikea asia. Eikö hyväkään tiedottaminen mene perille vai onko kysymyksessä perinteinen, iänikuinen "Kemi-vähättely"- efekti kysymyksessä. Jotkut kemiläiset vanhemmat siirtävät vähättelyn jälkikasvuunsa.

Mitä tänään tähän asti...

Käänsin hetki sitten pöytäkalenteristani viikon 38 esiin. Siinä ei nyt mitään ihmeellistä ole eikä viikon alustavissa merkinnöissäkään. Syntymäpäivämerkintä, kaksi kokousta ja Land Roverin katsastus K1-asemalla Kemin Karjalahdella. Mistään em. tapahtumasta ei tarvitse ottaa turhia paineita...

sunnuntai 19. syyskuuta 2021

Mitä tänään tähän asti...

Perinteisten aamutoimien jälkeen päätin lähteä pistämään trailerin päällä olevan pulpettiveneemme talvikuntoon. Kyllä - homma hoidettu. Siihen liittyy yllättävän monta pikkujuttua. Samalla kun pihalla olin, "mallailin" liikennekäytöstä poistettavien autojen uusasentoa tontillamme, mikäli viimein otamme tuon päärakennuksen tallissa olevan menopelin ympärivuotiseen käyttöön. Onneksi tontilla on hyvin tilaa. Pihalla touhutessani kävi taas mielessä ajatus, että kyllä tuota tavaraa, osittain "roinaa" kertyy, vaikka mekin olemme siihen kiinnittäneet huomiota. Tuolle pienimuotoiselle "maatalouslaitemuseolle" löytynee viimeistään ensi alkukesästä ratkaisu. Toivottavasti useille laitteille löytyisi käyttö rekvisiittana...

lauantai 18. syyskuuta 2021

Iltapäiväpohdiskelua Selkäsaaresta - kyllä ...

Iltapäiväpohdiskelua Selkäsaaresta - kyllä ... Kemin edustalla oleva Selkäsaari on upea, monimuotoinen saari, jossa on iät ajat ollut mökkiläisiä. Kymmeniä ja toivottavasti lisää tulee, sillä Kemin kaupunki on kaavoittanut tontteja ihan kiitettävästi. Kun kuulimme yli kymmenen vuotta sitten, että Stora Enso tekee jäätien Ajoksen Puittenpuuttumasta saareen, tekee saaritien ja hakkaa saarella noin 8000 kiintokuutiometriä puita, päätimme, että nyt jos koskaan... Ostimme Kemin kaupungilta tontin saaren pohjoispäästä, hankimme rakennusluvat ja ostimme/kuljetutimme kolme autokuormallista silloisen Puukeitaan toimesta rakennustarvikkeita saareen, jotka Mikko Kuiri metsätraktoreineen siirsi saaritieltä parisataa metriä länteen - ylös rinteeseen alkutalvesta 2011. Veljekset Kinnunen ammattilaiset kävivät tasoittamassa rakennuspaikan ison kauhakuormaajan ja kaivinkoneen avulla... Tiesimme saaren pohjoispään matalat hiekkarannat. Karttoja katsellessamme meille tuli vahva tunne, että jossakin vaiheessa saaren pohjoispäähän rakennetaan kunnon laituri, Pohjoislaituri, koska kaksi ensimmäistä tonttia on RT- ja RM-merkinnällä. Niin - tuo meidän saarimökki on RM-tontilla. Mökki on suunniteltu niin, että se on soveltuva matkailukäyttöön. Ruoppautimme talvella 2013 väylänpätkän ja muotoilutimme rantaa. Soutuvene + pieni perämoottori-tyyppisellä yhdistelmällä saareen kyllä hyvin pääsee, mutta korkealaitaisella = tuulta ottavalla pulpettiveneellä, jossa on iso perämoottiri liikkuminen on astetta paria vaikeampaa. Tämä kesä sen osoitti: Vedenpinta oli poikkeuksellisen matalalla usein ja tuuli "väärästä" suunnasta. Saarikäynnit jäivät meidän osalta aivan liian vähiin... En oikeastaan ymmärrä, miksi matkailuyrittäjät/-yritykset eivät pidä riittävästä ääntä tästä laituriasiasta. Toki aivan viime aikoina Vesibussi Leilan Oskar van Leperen otti asian esiin Lapin Kansa-lehdessä - hyvä niin.

Saarikesän välitilinpäätös - kyllä...

Saarikesän välitilinpäätös - kyllä... Pöytäkalenterini mukaan pulpettiveneemme oli vesillä/Hahtisaaressa 25.05. - 17.09.2021 välisen ajan ja Selkäsaaressa kävimme 27.05. - 10.09.2021 välisenä aikana. Tämä oli poikkeuksellinen kesä: Katiskat olivat vedessä vain hetken aikaa alkukesästä, ongella kävin vain muutaman kerran ja saaressakin kävimme ainoastaan 10 kertaa, joista kaksi niin sanotusti yön yli... Tuo saaressa käynnin vähäisyys johtuu vain ja ainoastaan siitä, että meidän kannaltamme venepoukamaan meno ja nimenomaan sieltä lähteminen on vaikeaa matalan veden ja hankalien tuulten vuoksi. Kaksi kertaa jouduimme venettämme "taluttamaan", joista toisella kerralla hajotimme lisäksi perämoottorin ProPulse lavat ja jouduimme hälyttämään Pelastuslaitoksen hinaamaan meidät Hahtisaareen. Onneksi ei käynyt kuinkaan, olimme matalassa vedessä kesävieraidemme - Annan ja Islan - kanssa tiukasti tuulen työntämänä kiinni pääväylältä sivussa. Entä ensi kesänä sitten? Jotta rannasta pääsisi asiallisesti ja turvallisesti lähtemään, rantaan pitäisi rakentaa kunnon laituri ja ruoppautettava kunnon väylä aallonmurtajineen. Pohjoislaituri. Edellä mainittu on tällä hetkellä mahdottomuus. Edellisestä kevytversio olisi sellainen, että rannasta ruoppautettaisiin muutamia kymmeniä metriä - entisillä vuoden 2013 luvilla - väylää Kojukallion ohi menevän väylän, "kolmanen puinaisen kepin" suuntaan. Edellinen on kevättalvella 2022 mahdollista toteuttaa jäitten päältä. Tai sitten annetaan tilanteen olla nykyisellään ja käymme Selkäsaaressa vain ja ainoastaan hyvien vedenkorkeuksien ja suotuisten tuulien aikana. Siis muutaman kerran kesällä. Yksi vaihtoehto on toki myös sellainen, että myymme saarimökkimme ja tonttimme/ostamme rantapaikan mantereelta. Niin tai luovumme kokonaan mökkeilystä... Onneksi elämässä on erilaisia vaihtoehtoja. Ken elää, hän näkee.

perjantai 17. syyskuuta 2021

Mitä tänään tähän asti...

"Mitä tänään on ohjelmassa?" kysäisin vaimoltani hetki sitten istuskellessamme aamukahvilla keittiönpöydän ääressä. Hän mainitsi muutaman asian, jotka ovat olleet mielen päällä. Itselläni ei ole tälle päivälle oikeastaan mitään, ehkä käväisen pankissa. No toisaalta tuo vene Hahtisaaressa on hiukan ajatuksissa: Käynkö vielä ongella vai haemmeko sen kotipihalle. Kyllä - käväisin pankissa, ajoin Täiköntorin ohi Hahtisaareen. Totesin, että Hahtisaarenkadulta olivat puut poistuneet ja keskiosuutta juuri tasoiteltiin Metsä Fibren suurten säiliökuljetusten varmistamiseksi. Vedenpinta on alhaalla. Kotiin tultuani ja netistä säätietoja katsellessani alan tulla yhä vakuuttunemmaksi, että nyt on hyvä/oikea aika hakea vene kotipihalle. Trailerin päälle se vinssataan tänä syksynä poikkeuksellisesti Mansikkanokalta.

torstai 16. syyskuuta 2021

Eräs Facebook-teksteistäni tänään...

Että mitäkö mietin? En sen kummempia mutta hetki sitten selailin, laavasin nopeasti läpi noin kahden kuukauden aikana kirjoittamani tekstit ja lehdistä lainaamani artikkelit, joita olin tuttuun tyyliini kommentoinut. Niitä on aika paljon. Loppuvaiheessa aloin hymyillä, taisinpa itsekseni hiukan naureskellakin. Miksi? Siksi, että kävi mielessä vanhat hyvät ajat. Ne ajat, jolloin tämän tästä kävin viemässä tekstejäni Pohjolan Sanomiin viime vaiheessa vastuupäätoimittaja Heikki Lääkkölälle. Usein samalla käynnillä jututin muitakin, muun muassa Pentti Jussilaa... Niin tuo oma itsekseennauruskelu johtui siitä, että vapaasti muisteltuna Pentti kertoi naureskelleensa itsekseen todettuaan, miten hyvän, suorastaan erinomaisen tekstin hän oli saanut aikaiseksi... Muuten - totesin tekstejäni selaillessa, että monet lehdistä lainaamani tekstit, joita olin mielestäni asiallisesti kommentoinut ja jotka liittyivät itänaapuriimme Venäjään, olivat menneet lukijoilta pääosin ohi. Ei tykkäyksiä, ei kommentteja, ei yhtään mitään. Onko tämä sitä uudentyyppistä somesuomettumista, rähmälläänoloa, mene ja tiedä...

Aikainen lintu madon nappaa, väitetään...

Aikainen lintu madon nappaa, väitetään... Oli niin tai näin, vein täyden peräkärrykuorman oksia Kemin Energia ja Vesi energiapuukentälle Karjalahdelle. Sinne meni meidän yksi vaahterista, syreenipensaiden oksia ja kuusista katkaisemiani alaoksia. Takaisin tultuani otin jo trailerin lähtöasemiin, josko haemme veneen Hahtisaaresta lähiaikoina kotipihalle. Tosin kävin matopellolla testaamassa, ovatko onkimadot liikkeellä, kyllä olivat. Jos oikein kalaveret vielä syysmyöhään alkavat kiehua, pakkohan se on mennä vielä nostamaan muutamia ahvenia - lähiruokaa. Voi olla, että tulee tänään käväistyä Kemin perinteisillä syysmarkkinoilla Täikönpuistossa...

keskiviikko 15. syyskuuta 2021

Eräs Facebook-teksteistäni tänään...

"Mitä tekisit, jos et olisi enää lähtenyt kuntavaaliehdokkaaksi?" minulta kysyttiin... "Arvelen, että minulla kyllä tekemistä riittäisi ilman kuntavaalien tuomaa kokousrytmitystä. On muutamia asioita, jotka olen aina vaan jättänyt vähemmälle huomiolle. En avaa niitä tässä yhteydessä, mutta ne liittyvät oppimiseen/opetteluun. Luulen vielä oppivani jotain uutta." totesin kysyjälle hiukan arvoituksellisesti. Kukaties epämääräisestikin... Sanoin lisäksi, että jotakuinkin lähes puolenvuoden jaksoina tiedän etukäteen omat kokoukseni. Toisin sanoen tämän syksyn osalta kokoukset ovat tiedossa. Luonnollisesti varajäsenenä saattaa joutua/päästä kokoukseen varsinaisen ollessa estynyt. Niitä on ollut perinteisesti erittäin harvoin aikaisemmin. Näin varmaan jatkossakin...

Mitä tänään tähän asti...

Perinteisten aamutoimien jälkeen päärakennuksen terassilta "maatalouslaitemuseoalueen" suuntaan katsellessani tuli murheellinen olo. Miksi? Siksi, että vaahteraryppäästä eilinen lumikuorma katkaisi kaksi paksuinta haaraa. Todennäköisesti olen kohtapuolin pihalla saha kädessä ja tutkin loput, vielä pysytssä olevat haarat. Arvelen, että tämä vaahteramme on kohta peräkärryssä katkottuna ja odottaa Kemin Energia ja Vesi Karjalahden energiapuukentälle vientiä - sitten aikanaan.